Ich kann meine emails nicht mehr abrufen. Seit Tagen bekomme ich keine emails mehr. Das kann ja gar nicht sein. Mit diesen 3 Sätzen hat Cheffe um hilfe gerufen. Erster Test: Internet geht. Die Netzwerkverbindung ist also vorhanden. In dem *piep* mail von mac den “Senden & Empfangen” Button gesucht…. “klick” -> keine Fehlermeldung. Die Einstellungen angeguckt vom email programm -> IMAP. Auf dem Handy geguckt. Auch IMAP. Die emails bleiben also auf dem server.
Und dann kam es wie Schuppen von den Augen! Cheffe hatte die mails nach Betreff sortiert und nicht nach dem Empfangsdatum…. *kopfschüttel*
The genglish translation of this article is funny!
“I cannot call my enamels up any longer”
enamel is a type of paint, so I assume it would be tough to ‘call up’
“… it came like sheds of the eyes!”
Sounds much less painful than;
“… it hit me like a ton of bricks!”
You need to learn german ;-)