Die richtigen Anführungszeichen, nämlich am Anfang unten und am Ende oben.
% Deutsche Anführungszeichen
\let\oldquote'
\newif\ifquoteopen
\catcode`\'=\active
\makeatletter
\DeclareRobustCommand*{'}{%
\@ifnextchar'{%
\ifquoteopen
\global\quoteopenfalse\grqq\expandafter\@gobble
\else
\global\quoteopentrue\glqq\expandafter\@gobble
\fi
}{\oldquote}%
}
\makeatother
Im Text dann je zwei einfache Anführungszeichen am Anfang und am Ende ”So”