Unter Windows 7 geht das sehr einfach

mklink /d c:\mydirectory\mysymboliclink \\destinationcomputer\share

Fertig.

Mount networkdrive as folder.